Naomi: 妳說我們現在要去東村的Death & Co.一邊喝有茉芥的調酒一邊談法國電影。妳在路邊抽煙我幫妳拍照上傳instagram #drunkonmondaynight #hotdykenyc，這樣的hipster？
Chai：不行，法國電影太矯情了。俄國，俄國電影！蘇聯解體後的扭曲人性等等...
Naomi：俄國後現代主義還是有點太嚴肅了。妳應該買一臺昂貴的義大利espresso機練習做macchiato拉花
Chai：我應該開始在公寓裡自釀啤酒
Naomi：that might work，我可幫妳設計label週末去farmers market做賠本生意。妳知道，雖然妳不是個hipster至少妳fucking dress like one
Chai：重點還是得要sexy
Naomi：妳想要sexy？我現在打給我的樂團裡面至少有三個人總是在找更多的人上床，而且不會介意現在就來這裡找妳來場圖書館的quickie
Chai：okay...也許我不想要這樣。重點不是真的上床，而是要*看起來*像是我一週跟三個不同的人上床。
Naomi：looking sexy in faking it
Chai：這一切真的是太荒謬了
Naomi：那妳應該已經抓到hipster的精髓了
No comments:
Post a Comment